Русский магазин на просторах Поднебесной (Китай):
Они там забыли еще про один "необходимый" товар для здоровья - СИГАРЕТЫ!
| NOSMOKING.RU - НЕ КУРИМ! http://nosmoking.ru/phpBB2/ |
|
| Нарочно не придумаешь! http://nosmoking.ru/phpBB2/viewtopic.php?f=7&t=14951 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | тайванец [ 10 сен 2010, 18:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Нарочно не придумаешь! |
Русский магазин на просторах Поднебесной (Китай):
Они там забыли еще про один "необходимый" товар для здоровья - СИГАРЕТЫ!
|
|
| Автор: | FUKS [ 10 сен 2010, 19:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нарочно не придумаешь! |
Изначально водка использовалась как раз как лечебное средство, не помню от чего и в каком виде, сейчас водочные компрессы делают, настойки всякие "гомеопатические". |
|
| Автор: | Кефирная [ 10 сен 2010, 21:15 ] |
| Заголовок сообщения: | . |
 Ну водка и книга очень нужны для здоровья.Все,что доктор прописал
|
|
| Автор: | Мишка (белый котик) [ 17 сен 2010, 17:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нарочно не придумаешь! |
тайванец писал(а): Русский магазин на просторах Поднебесной (Китай):
 Они там забыли еще про один "необходимый" товар для здоровья - СИГАРЕТЫ! Смешно, и правда
Я вот думаю, неужели китайские иероглифы выучить гораздо проще, чем русский язык? Ещё ни разу я не видел качественного перевода текста, состоящего из более 4 слов ))) Неужели наш русский для китайцев такая непосильная "китайская грамота"  
|
|
| Автор: | fireless1 [ 19 сен 2010, 17:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Для кого-то с утра и водка лекарство
|
|
| Автор: | тайванец [ 19 сен 2010, 20:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нарочно не придумаешь! |
MihaiL-S писал(а): Смешно, и правда
Я вот думаю, неужели китайские иероглифы выучить гораздо проще, чем русский язык? Ещё ни разу я не видел качественного перевода текста, состоящего из более 4 слов ))) Неужели наш русский для китайцев такая непосильная "китайская грамота" Несколько несопоставимое сравнение.  Нельзя сравнить изучение китайских иероглифов (системы письменности) с изучением русской грамматики. Грамматика русского языка - она не только для китайцев, но и для большинства носителей этого самого русского представляется неподъемной даже в рамках школьной программы. Что же до китайцев... Русский язык (особенно по части грамматики) им действительно дается очень тяжело.
Впрочем... Русскому человеку китайская иероглифика дается тоже нелегко. Поэтому можно считать, что по части трудностей мы с китайцами квиты.
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|