NOSMOKING.RU - НЕ КУРИМ! • Просмотр темы - Skai

Skai - Записки

На страницу Пред. 1, 2, 3 След.

Список форумов NOSMOKING.RU - НЕ КУРИМ! » Бросаем курить » ЛИЧНЫЙ ДНЕВНИК

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Skai

Добавлено: 12 дек 2006, 19:33 Заголовок сообщения:

Фельдшер

Зарегистрирован: 09 дек 2006, 04:11
Сообщения: 100
Откуда: Москва, СЗАО

Промт форева!

_________________
Имею в жизни радость ночами слушать джаз.

Вернуться к началу

Sergius

Добавлено: 12 дек 2006, 19:36

Проф.

Зарегистрирован: 27 ноя 2006, 16:15
Сообщения: 528
Откуда: Rome

Промт не юзаю...
юзаю башню)))

_________________

Долгими зимними вечерами, люблю сидеть возле камина и тупо смотреть на обои...на обои мои волосатые ноги...

Вернуться к началу

Skai

Добавлено: 12 дек 2006, 19:41

Фельдшер

Зарегистрирован: 09 дек 2006, 04:11
Сообщения: 100
Откуда: Москва, СЗАО

Все равно забавно получилось...
Вообще перевод разномастных поэзий и прочих иностранных словесных вывертов- занятие крайне неблагодарное. Потому как если знаешь язык, то все вроде понятно, а перевести, чтобы более или менее смысл остался- это еще извернуться надо. Ну, на то она и поэзия...

_________________
Имею в жизни радость ночами слушать джаз.

Вернуться к началу

justified

Добавлено: 12 дек 2006, 19:50

Фельдшер

Зарегистрирован: 11 дек 2006, 21:10
Сообщения: 130

Sergius писал(а):

Matroskin писал(а):

Skai писал(а):

Now I'm leaving my worries behind
Feel the freedom of body and mind
I have started my jorney, I'm drifting
Away with the wind
I go!

T. Tolkki, Stratovarius

Хм. А по русски? :roll:

Что-то типа:
Сейчас я бросил сомневатсо
Почуйствувал свободу тела и души
Я начал свой дневник, Я парюнах с ветром.
Все... ушел)))

Это пять баллов!!!! :-D

_________________

Вернуться к началу

Skai

Добавлено: 12 дек 2006, 19:52

Фельдшер

Зарегистрирован: 09 дек 2006, 04:11
Сообщения: 100
Откуда: Москва, СЗАО

Да уж, отжег коллега...

_________________
Имею в жизни радость ночами слушать джаз.

Вернуться к началу

Skai

Добавлено: 12 дек 2006, 19:55

Фельдшер

Зарегистрирован: 09 дек 2006, 04:11
Сообщения: 100
Откуда: Москва, СЗАО

Кстати, незаметно подошел к концу 10-й день. Это радостно. В честь этого устроил себе праздник- помыл машину. Теперь мы оба (и я, и машина) рады.

_________________
Имею в жизни радость ночами слушать джаз.

Вернуться к началу

Skai

Добавлено: 17 дек 2006, 04:37

Фельдшер

Зарегистрирован: 09 дек 2006, 04:11
Сообщения: 100
Откуда: Москва, СЗАО

Ну вот и началось. Аццкие глюки, о которых я в большом количестве читал у здешних гуру, начались и у меня.
Ну то, что спать стал плохо- это еще куда ни шло. То, что на людей кидаюсь- тоже. Пройдет. А вот что мне сигареты стали сниться- это уже нездоровая канитель. Притом что снов я почти никогда не запоминаю, а тут- отложилось куда-то на специальную полочку в мозгу и время от времени не дает спокойно жить.
Сегодня приснился сам себе курящим. Поутру долго и громко ругался на зеркало.

_________________
Имею в жизни радость ночами слушать джаз.

Вернуться к началу

justified

Добавлено: 17 дек 2006, 05:17

Фельдшер

Зарегистрирован: 11 дек 2006, 21:10
Сообщения: 130

Skai писал(а):

Ну, а как общее состояние, по сравнению с тем что было неделю назад? Поделись для новичков, стало ли полегче?

_________________

Вернуться к началу

Skai

Добавлено: 17 дек 2006, 06:56

Фельдшер

Зарегистрирован: 09 дек 2006, 04:11
Сообщения: 100
Откуда: Москва, СЗАО

Неделю назад я, выходя из дома, рефлекторно хлопал себя по карману в поисках пачки. Приходилось себя осаживать. Сейчас собственно о сигарете мыслей нет, на курящих людей я смотрю совершенно спокойно и даже с неким состраданием- бедные... А некие вторичные признаки (нервозность, плохой сон) я связываю скорее со сложившейся сейчас личной ситуацией. В общем, не курить- однозначно лучше, чем курить. А процесс отвыкания- вещь сугубо индивидуальная, у всех проходит по-разному и по часам ее не распишешь. Крепитесь, люди, и вам воздастся.

_________________
Имею в жизни радость ночами слушать джаз.

Вернуться к началу

Матроскин

Добавлено: 25 дек 2006, 20:35

Aкaдeм.

Зарегистрирован: 08 ноя 2006, 14:35
Сообщения: 9379
Откуда: Простоквашино

Внимание! Это ПРИГЛАШЕНИЕ!
Бросил курить САМ? Брось курить товарищу! Найди курящего друга (подругу) и пригласи на дружескую встречу ноусмокеров. Помоги ближнему своему. Нет некурящих знакомых? Хочешь прийти просто так? Приходи! Подробности о ближайшей встрече здесь : Встреча ноусмокеров на КОНЬКАХ!

_________________
ПРОСТОКВАШИНО. Жми сюда.

Вернуться к началу

Skai

Добавлено: 26 дек 2006, 23:39

Фельдшер

Зарегистрирован: 09 дек 2006, 04:11
Сообщения: 100
Откуда: Москва, СЗАО

Спасибо за приглашение!
Коньки- это, конечно, хорошо. Но к сожалению после НГ собираюсь смотаться в деревню. Выспаться. Если планы нарушатся- постараюсь быть.

_________________
Имею в жизни радость ночами слушать джаз.

Вернуться к началу

Матроскин

Добавлено: 27 дек 2006, 01:04

Aкaдeм.

Зарегистрирован: 08 ноя 2006, 14:35
Сообщения: 9379
Откуда: Простоквашино

Skai писал(а):

Эх, харашо наверное там, в деревне. В Простоквашино возвращаться надо.

_________________
ПРОСТОКВАШИНО. Жми сюда.

Вернуться к началу

Матроскин

Добавлено: 05 фев 2007, 19:23

Aкaдeм.

Зарегистрирован: 08 ноя 2006, 14:35
Сообщения: 9379
Откуда: Простоквашино

Поздравляю с Днем Роджения! Счастья и здоворья!

_________________
ПРОСТОКВАШИНО. Жми сюда.

Вернуться к началу

Skai

Добавлено: 05 фев 2007, 19:41

Фельдшер

Зарегистрирован: 09 дек 2006, 04:11
Сообщения: 100
Откуда: Москва, СЗАО

Спасибо!

_________________
Имею в жизни радость ночами слушать джаз.

Вернуться к началу

Матроскин

Добавлено: 05 фев 2007, 19:55

Aкaдeм.

Зарегистрирован: 08 ноя 2006, 14:35
Сообщения: 9379
Откуда: Простоквашино

Как насчет масленицы с ноусмокерами?

_________________
ПРОСТОКВАШИНО. Жми сюда.

Вернуться к началу

	Список форумов NOSMOKING.RU - НЕ КУРИМ! » Бросаем курить » ЛИЧНЫЙ ДНЕВНИК	На страницу Пред. 1, 2, 3 След.
Страница 2 из 3

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 30

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения