Очень удачно использовал методику НЛП (нейролингвистического программирования) Аленн Карр в своей книге «Легкий способ бросить курить».
Единственное, что хочется заметить, она ориентирована на человека с прагматичным, западным менталитетом.
Наивно думать, что все люди мыслят одинаково. Книга Карра писалась для англоязычного читателя!!!!
Даешь их раскрученный бренд на нашу ментальность?
Начнем с особенностей мышления, а точнее со структуры языка: у английского языка и русского разные структуры!!! Английский с аналитической структурой – в нем связь слов в предложении выражаются не окончаниями (как в русском) а служебными словами и ОПРЕДЕЛЕННЫМ ПОРЯДКОМ СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ! При изменении порядка слов в английском вас англичане сочтут чудаком если не умалишенным
Что это значит? Сам Аллен Карр пишет «… если вы будете следовать моим инструкциям…» ИНСТРУКЦИЯМ! Не логике, здравому смыслу и научным изысканиям а именно ИНСТРУКЦИЯМ.
Он гуру НЛП-методик для граждан своего менталитета. Но ни как для русскоязычных.
Особенность русского человека в его прагматично-философском менталитете. Он выражается в том, что прочитав книгу Карра, русский человек понимает, что ему «жестко форматируют мозги», внушая 354 (!)-кратным повторением «...курить вредно, ...бросать легко...», «...курить вредно, ...бросать легко...», «...курить вредно, ...бросать легко...».
ЭТО НЕ САРКАЗМ, это особенность гипнотерапевтических методик. И это работает, для тех у кого LCF (level conformational flexibility) уровень конформационной гибкости = 80-90%. Проще говоря, внушаем.
Более того, англоязычники даже, как бы выразиться точнее – «не доганяют» что из зомбируют. И не поймут, потому что структура языка прямолинейна. У них как и речь - прямолинейный тип мышления, они почти не способны усомниться в «непреложных истинах». ДЛЯ НИХ ИСТИНА ЭТО ТО НА ЧТО СОГЛАСНО БОЛЬШИНСТВО ОБЩЕСТВА! Они до сих пор считают, что главное сражение во 2 мировой – их Перл-харбор. И что войну выиграли они и их гуманитарка. А гитлер был союзником сталина. В этом есть свои преимущества и естественно недостатки. Эти недостатки в полной мере всплывают при не адаптированном переносе с инглиш на русиш. Английский язык для программного, научного мышления, где не возможны двузначности. Если большинство считает что Карр это верховный программист табачных инструкций значит это непреложная истина. И это для них важно, оно работает как слово в командной строчке «format c:/ sys» - жесткое форматирование мозгов с переносом в подкорку новой программы.
Особенность русского человека в его прагматично-философском менталитете.
И вообще мог ли сам Карр догадываться об этом: он наверное сам был крайне удивлен что его книги читают в России.
То что он мог найти ее на глобусе не сомневаюсь, но то что он был в России - не знаю. А кто знает из вас?
Для него было бы открытием что табак на момент появления его книги в России стоил здесь в 20 раз дешевле британского.
И одно из самых важных - он даже представить себе не может как люди в России умудряются жить на 140 $$ в месяц.
У европейца другой менталитет однозначно.
Европа курит от того, что она находится в духовном ПРЕСЫЩЕНИИ, а Славяне от того что в духовном ИСТОЩЕНИИ. У НАС АБСОЛЮТНО РАЗНАЯ СТРУКТУРА ПРОБЛЕМ, РАЗНЫЕ ПРИЧИНЫ КУРЕНИЯ. У нас разная структура удовольствий... Тот факт что все три книги А. Карра "Легкий способ бросить курить", "... пить", "... лишний вес" в топ-10 продаж - не может не настораживать....
А прямой, не адаптированный перенос методик Карра в Россию напоминает анекдот … «Посмотрим кто кого порвет, - сказала Грелка Тузику, надувшись до 10 атмосфер».
Ну что ж, продолжаем «надувать грелку (то бишь Карра)»…?
.
