NOSMOKING.RU - НЕ КУРИМ! • Просмотр темы - А у вас какая мелодия...

А у вас какая мелодия...

На страницу Пред. 1, 2, 3 След.

Список форумов NOSMOKING.RU - НЕ КУРИМ! » Off Topic » ЛУЧШЕ ГОВОРИТЬ, ЧЕМ КУРИТЬ!

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Enigma

Добавлено: 29 ноя 2005, 18:33 Заголовок сообщения:

Ms.NOSMOKING 2005

Зарегистрирован: 03 май 2005, 15:15
Сообщения: 6257
Откуда: Санкт-Петербург

Это мексиканская песня, называется, кажется "cielito lindo", вообще Палома лучше должна знать :cry:

Если русскими буквами, то:

Ай-ай-ай-ай,
канта и но йорес
поркЕ кантандо се (?) аллегрАн,
сиелито линдо, лос корасонес.

Так примерно :lol:

Паломка, поправь, если я где-то наврала! :-D

Вернуться к началу

tandeny

Добавлено: 29 ноя 2005, 18:54

Проф.

Зарегистрирован: 15 мар 2005, 11:25
Сообщения: 718
Откуда: Москва

Enigma писал(а):

Это мексиканская песня, называется, кажется "cielito lindo", вообще Палома лучше должна знать :cry:

Паломка, поправь, если я где-то наврала! :-D

А она то откуда знает, это ты у нас Pueblo...

Чуть не забыл...
ПА-СИ-БО!

_________________
Не курю, и ... ХОЧЕТСЯ!

Вернуться к началу

Enigma

Добавлено: 29 ноя 2005, 19:00

Ms.NOSMOKING 2005

Зарегистрирован: 03 май 2005, 15:15
Сообщения: 6257
Откуда: Санкт-Петербург

ОНА ЗНАЕТ!!!

Если хочешь, посмотрю дома весь текст, он легкий и прикольный

Вернуться к началу

Paloma

Добавлено: 29 ноя 2005, 19:17

Aкaдeм.

Зарегистрирован: 06 май 2005, 11:28
Сообщения: 2049
Откуда: Venus

tandeny писал(а):

Enigma писал(а):

Это мексиканская песня, называется, кажется "cielito lindo", вообще Палома лучше должна знать :cry:

Паломка, поправь, если я где-то наврала! :-D

А она то откуда знает, это ты у нас Pueblo...

Чуть не забыл...
ПА-СИ-БО!

А я 50/50 мексиканка! :lol:

и по паспорту тоже!

_________________
После дольки черного горького шоколада... на самом деле жизнь мне кажется слаще!

Вернуться к началу

Paloma

Добавлено: 29 ноя 2005, 19:23

Aкaдeм.

Зарегистрирован: 06 май 2005, 11:28
Сообщения: 2049
Откуда: Venus

Enigma писал(а):

Это мексиканская песня, называется, кажется "cielito lindo", вообще Палома лучше должна знать :cry:

Паломка, поправь, если я где-то наврала! :-D

Все так, Эничка! :lol:

Перевожу:

ай-ай-ай-ай
canta y no llores
porque cantando se alegran
cielito lindo, los corazonez....

Ох, как давно я не слышала эту песенку... :lol:

_________________
После дольки черного горького шоколада... на самом деле жизнь мне кажется слаще!

Вернуться к началу

Yulechka

Добавлено: 29 ноя 2005, 19:35

Aкaдeм.

Зарегистрирован: 03 май 2005, 14:24
Сообщения: 1488
Откуда: Vladivostok

Стася писал(а):

А через пару неделек "Джингл Белз" поставлю, незнаю понятно ли написала. Короче - рождественскую песенку! Пора уже. Да.. Еще бы снег выпал. Очень было бы кстати... Декабрь как-никак!

Стася, спасибо за идейку, пойду себе энтот джингл-без поставлю. Как раза у нас вчера снег выпал. А так у меня на всех разные мелодии стоят.

Последний раз редактировалось Yulechka 29 ноя 2005, 19:39, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

Enigma

Добавлено: 29 ноя 2005, 19:37

Ms.NOSMOKING 2005

Зарегистрирован: 03 май 2005, 15:15
Сообщения: 6257
Откуда: Санкт-Петербург

Paloma писал(а):

Все так, Эничка! :lol:

Перевожу:

ай-ай-ай-ай
canta y no llores
porque cantando se alegran
cielito lindo, los corazonez....

Ох, как давно я не слышала эту песенку... :lol:

Так, родная моя, я же для Дениски писала, он по нашему, по-мексиканскому не разумеет. вот я и того... адаптировала... :lol:

Вернуться к началу

Paloma

Добавлено: 29 ноя 2005, 20:01

Aкaдeм.

Зарегистрирован: 06 май 2005, 11:28
Сообщения: 2049
Откуда: Venus

А пусть Дениска как есть (на родном) заучит любимую песенку-то!!!! :lol:

_________________
После дольки черного горького шоколада... на самом деле жизнь мне кажется слаще!

Вернуться к началу

Medvejonok

Добавлено: 30 ноя 2005, 01:09

Проф.

Зарегистрирован: 19 окт 2005, 11:36
Сообщения: 443
Откуда: Москва

Paloma, а у тебя-то какая мелодия стоит?

_________________
Стремясь к вершине, помни - это может быть не Олимп, а Везувий..

Вернуться к началу

Paloma

Добавлено: 30 ноя 2005, 11:29

Aкaдeм.

Зарегистрирован: 06 май 2005, 11:28
Сообщения: 2049
Откуда: Venus

Medvejonok писал(а):

Paloma, а у тебя-то какая мелодия стоит?

Сейчас у меня стоит такая прикольная мелодия из фильма 12 друзей Оушена2. Помните тот эпизод когда какой-то мужик под красивую музыку между лазерными лучами танцует. Та самая. Точно не знаю как называется, но она такая восточно-красивая... :lol:

А вообще я часто музыку меняю Вот уже тож присматриваюсь к новогодним мелодиям в интересных обработках. :lol:

_________________
После дольки черного горького шоколада... на самом деле жизнь мне кажется слаще!

Вернуться к началу

Evil Lexus

Добавлено: 30 ноя 2005, 11:46

Проф.

Зарегистрирован: 28 апр 2005, 10:12
Сообщения: 506
Откуда: Москва, ВДНХ

Paloma писал(а):

Enigma писал(а):

Это мексиканская песня, называется, кажется "cielito lindo", вообще Палома лучше должна знать :cry:

Паломка, поправь, если я где-то наврала! :-D

Все так, Эничка! :lol:

Перевожу:

ай-ай-ай-ай
canta y no llores
porque cantando se alegran
cielito lindo, los corazonez....

Ох, как давно я не слышала эту песенку... :lol:

я правильно понимаю, это то, что ээ поет бандерас в Десперадос?

_________________
Ты лучше голодай, чем что попало ешь, и лучше будь один, чем вместе с кем попало. О. Хайям
http://evillexus.livejournal.com

Вернуться к началу

Hansen

Добавлено: 30 ноя 2005, 12:13

Академ.

Зарегистрирован: 22 мар 2005, 18:30
Сообщения: 1109
Откуда: Москва

А я всю память телефона забил кучей techno/trance/house музыки...и даже не знаю названия трека, что у меня в мобилке сейчас "на звонок" играет

_________________
...Имею право, да!
...И не курю кстати

Вернуться к началу

kleida

Добавлено: 30 ноя 2005, 12:21

Санитар

Зарегистрирован: 15 ноя 2005, 10:46
Сообщения: 90

Цитата:

А так у меня на всех разные мелодии стоят.

у меня тоже раньше разные на всех стояли, и сейчас тоже иногда ставлю

но иногда это бывает не очень удобно, как-то мне пришлось выслушать много "приятностей" от брата, тк его мелодия звонка совпала с будильником :lol:

и чего было звонить такую рань? :twisted:

Вернуться к началу

Paloma

Добавлено: 30 ноя 2005, 13:54

Aкaдeм.

Зарегистрирован: 06 май 2005, 11:28
Сообщения: 2049
Откуда: Venus

Evil Lexus писал(а):

Paloma писал(а):

Enigma писал(а):

Это мексиканская песня, называется, кажется "cielito lindo", вообще Палома лучше должна знать :cry:

Паломка, поправь, если я где-то наврала! :-D

Все так, Эничка! :lol:

Перевожу:

ай-ай-ай-ай
canta y no llores
porque cantando se alegran
cielito lindo, los corazonez....

Ох, как давно я не слышала эту песенку... :lol:

я правильно понимаю, это то, что ээ поет бандерас в Десперадос?

Нет, Бандерас поет другую песню:

Сой ун омбре муй онрадо
ке мэ густа ло мэхор
а мухерес но мэ фальтан
ни эль динеро ни эль амор
........

припев там:
ай-ай-ай-ай
ай ми амор
ай ми морена дэ ми корасон

:lol:

_________________
После дольки черного горького шоколада... на самом деле жизнь мне кажется слаще!

Вернуться к началу

taika

Добавлено: 30 ноя 2005, 18:00

Док.

Зарегистрирован: 11 мар 2005, 18:14
Сообщения: 235

А у меня песня Арама Асатряна "Эмо".

_________________

Вернуться к началу

	Список форумов NOSMOKING.RU - НЕ КУРИМ! » Off Topic » ЛУЧШЕ ГОВОРИТЬ, ЧЕМ КУРИТЬ!	На страницу Пред. 1, 2, 3 След.
Страница 2 из 3

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения